探索神秘西藏十天精選遊
DAY 1
香港國際機場集合 ➔ 乘坐班機CA420(14:50-17:25)前往【重慶】➔ 入住酒店
包:晚餐 住:重慶機場諾富特酒店(或同級)
DAY 2
酒店早餐 ➔ 乘坐班機TV9983(08:30-10:50)前往西藏的江南-【林芝】➔ 驅車前往【喇嘛嶺寺】(含門票)屬紅教,是林芝地區最大最重要的藏傳佛教場所 ➔【巨柏樹】(含門票)亦稱為雅魯藏布江柏樹,是林芝縣巴結鄉境內的巨柏自然保護區,樹木十分集中,生長較好,是一片比較完整的巨柏林 ➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:林芝喬穆朗宗逸扉酒店(或同級)
DAY 3
酒店早餐 ➔ 前往青藏高原最美麗的河流之一【尼洋河】它是工布地區的“母親河”,又稱“娘曲”,藏語意為“神女的眼淚”➔ 前往【魯朗林海】(含門票)這是一片典型高原山地草甸狹長地帶,木籬笆、木板屋和農牧民的村落星羅棋佈,山間的雲霧時聚時散,雪山、林海、田園勾畫了一幅恬靜、優美的“山居圖”➔【鲁朗贡措湖】(含門票)贡措湖是一个充满传奇色彩的高山湖,周边绿草充裕,春天百花齐放,蓝色湖水倒映着洁白的雪山与美丽斑斓的花儿 ➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:波密全季酒店(或同級)
DAY 4
酒店早餐 ➔ 前往被譽為“睡美人”的【然烏湖】狹長的湖向西蜿蜒十餘公里逐漸收縮成一道河谷,使人如進夢幻之境,湖的周圍是茂密的森林,晶瑩的冰川,然烏湖邊是一大片碧草如茵的草甸、白雪皚皚的雪峰、莽莽森林,景色如詩如畫 ➔ 遊覽中國最美的冰川之一【米堆冰川】(含門票+電瓶車)世界級冰川奇觀的米堆冰川這一個雪藏深山的精靈;近距離眺望那高達七八百米從天而下的冰瀑布,氣勢宏偉,實屬世間少見,由衷地讚歎著大自然的造化 ➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:波密全季酒店(或同級)
DAY 5
酒店早餐 ➔【嘎朗湖】嘎朗湖四面環山,景色優美,既有工布特色的地方民居,又有古老而神秘的嘎朗王宮遺址;既有野桃花競相綻放的浪漫春季,又有滿山遍野蒼勁挺拔的青松、雄偉壯觀的皚皚雪山,旅遊資源極為豐富➔ 續返经过【林芝首府八一鎮】➔ 翻越【色季拉山口】觀景平台,海拔4728米處的山口,可觀雲海、無際的林海和遠眺南迦巴瓦峰峻美的雄姿 ➔ 返回林芝入住酒店
包:早午晚餐 住:林芝喬穆朗宗逸扉酒店(或同級)
DAY 6
酒店早餐 ➔【巴松措湖】(含門票+環保車)也叫「措高湖」,意為“綠色的水”,位於海拔4000千多米的工布江達縣雪卡區境內,是紅教著名神湖 ➔ 前往西藏首府-【拉薩】沿途綿綿雪山、高峰深壑,真的有置身世界屋脊的感覺 ➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:拉薩聖地天堂洲際大飯店(或同級)
DAY 7
酒店早餐 ➔ 前往天空之城【布達拉宮】(含門票)西藏的象徵,是所有朝拜者心中的神聖場所!來這裏,不僅可以觀賞宮內收藏的大量歷史文物,欣賞藏民族精彩的建築藝術,更可以在那種聖潔的氛圍中進行一次靈魂的洗禮 ➔ 遊覽【大昭寺】(含門票)又名“祖拉康”,距今已有1350年的歷史,是拉薩最古老的寺廟,至今仍然是整個藏區地位崇高的中心寺 ➔ 步入【八角街】自由活動,八角街是環繞大昭寺轉經的朝聖者日復一日、年復一年踩出來的 ➔【羅布林卡】俗稱拉薩的頤和園,藏語意為“寶貝公園”,為歷代達賴喇嘛的夏宮 ➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:拉薩聖地天堂洲際大飯店(或同級)
DAY 8
酒店早餐 ➔【崗巴拉山頂】站在崗巴拉山頂向南眺望,像一塊鑲嵌在群峰之中的藍寶石,碧綠的湖水平滑如鏡,白雲、雪峰清晰地倒影其上,湖光山色,相映成趣 ➔ 沿途觀賞拉薩河風光,來到西藏三大聖湖之一的【羊卓雍措】(含門票)親臨湖畔,觸摸聖湖,羊卓雍措藏語意爲“上部牧場的碧玉”。羊湖是藏南最大的內陸湖泊群,湖水面積638平方公里。此湖也被認爲是神女遺落在人間的松石耳串 ➔ 各類本尊的法界宫殿【九瑟坛城】➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:拉薩聖地天堂洲際大飯店(或同級)
DAY 9
酒店早餐 ➔ 乘坐班機CA4419(10:20-12:50)飛往【重慶】➔ 午餐後遊覽李子壩看【輕軌穿樓】觀看單軌穿樓越壑,空中飛馳而過的一幕 ➔【解放碑】瞭解解放碑歷史,解放碑步行街亦是重慶較爲繁華的商業圈,這裏百貨公司、酒店數量衆多,是購物、美食和走走逛逛的好去處➔ 晚餐品嚐特色【重慶火鍋】➔ 遊覽【洪崖洞】洪崖洞民俗風貌區是逛山城老街、觀賞兩江風光、品嚐當地美食的好去處,以具有巴渝傳統建築特色的“吊脚樓”爲主體,依山就勢,沿江而建 ➔ 入住酒店
包:早午晚餐 住:重慶大都會凱悅酒店(或同級)
DAY 10
酒店早餐 ➔ 重慶江北國際機場乘坐班機返香港CA419 (11:35-13:50) ➔ 溫馨的家
包:早餐
連線3大5A景點!
世界上海拔最高的古代宮殿【布達拉宮】+ 藏傳佛教聖地【大昭寺】
+ 有“戶外天堂”之稱的【聖湖巴松措】
西藏三大聖湖之一【羊卓雍措】
甄選住宿 安心睡眠
氧吧裏的甜夢,高原上的溫柔鄉
三晚入住中央供氧酒店
【拉薩聖地天堂洲際大飯店】
盡享特色美食
尼泊爾風味餐、石鍋雞、藏式風味餐、野生菌、藏香豬、野生巴河魚風味
重慶火鍋 (一人一鍋 任食)
HK$19888/位 12歲以下佔床:$17888/位
12歲以下不佔床:$14888/位
單人補房差:$3688/位
以上費用已包括:
機票:香港直飛重慶往返經濟艙機票、重慶直飛林芝及拉薩直飛重慶經濟艙機票
交通:全程空調旅遊巴
酒店:9晚酒店住宿,根據行程表內所列之酒店或同級,以兩人共用一房爲標準。單人房附加費則以一人占一房爲准
膳食:17正餐9早餐,行程表內所列之團餐餐廳膳食則以其最終安排爲准
觀光/門票:景點第一道大門票、環保車
服務費:領隊、導遊、司機服務費
印花稅:旅遊業監管局印花稅
保險:中國人壽最高人民幣30萬保額意外險、蘇黎世團體保險港幣十萬元(意外身故及永久傷殘保障)
費用不包括:
行程表以外之觀光節目
旅遊證件及各國入境簽證費用
給予景區工作人員、餐廳侍應生、酒店、機場及各類交通工具之行李生之服務費
各地機場稅、燃油費、額外附加費、稅項及行李超重費用
因交通阻延·罷工、颱風或其他突發情况而非本公司所能控制而引致之額外費用
【新冠附加保障】及個人綜合旅遊保險
特別安排:每人贈送一罐小氧、隨車配備鋼制氧氣瓶、血氧檢測儀
(⼀)報名手續及繳款方法:
(1)旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件。旅遊證件有效期須超過六個月,以團隊回程⽇期起計。因證件失效未能出入境⽽引致之⼀切損失,須由旅客⾃⾏承擔。
(2)訂金收費:
線路 |
每位 |
本港遊 |
全費 |
中國短線(廣東省及澳門) |
HK$1,000 |
中國及東南亞(日本除外) |
HK$3,000 |
日本 |
HK$6,000 |
郵輪(東南亞) |
HK$4,000 |
⻑線及⻑線郵輪 |
HK$8,000 |
⻑線包括以下國家及地區:歐洲、澳紐、美加、地中海、俄羅斯、非洲、南美洲、高加索、馬爾代夫、不丹、中東、印度等。**旺季時段以本公司公佈為準。
**個別線路之訂金或有所不同,以報名時公佈的金額為準。
(3)旅行團餘款須成團後7天內繳清,日本/⻑線旅⾏團餘款則須於21天前繳清;如加班團及旺季時段則須於出發前21天繳清;郵輪團餘款則須於出發前120天前繳清,逾期者訂金作廢,所繳付之訂金恕不發還,訂金不得轉予他人或其他旅行團使用。
(4)支票必須為香港之銀行發出,並要劃線及抬頭請註明“VPlusWealthyToursLimited”或“嬴家智富旅遊有限公司”,並須於10個⼯作天前繳交⽅能接受,⽽⻑線旅⾏團則須於15個工作天前繳交方能接受。
(5)鑑於外幣浮動、燃油漲價、稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升,本公司保留在出發前調整收費之權利。
(6)燃油附加費、稅項或其他徵收服務費,以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準,本公司將向客人退回多收之差額,或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費用,並須於出發前繳付。(全包價之旅行團產品除外)。
(7)全包價旅行團產品已包括:團費、燃油附加費、稅項、其他徵收費用服務費及隨團工作人員服務費,若有關費用有任何調整,包括上升或下調,本公司將不會追收或退回有關款項。
(8)本公司不會接受未滿16歲的人士,在未有成人陪同下參加本公司的旅行團。未有成人陪同而年齡介乎16至18歲之間的旅客,必須與父/⺟/合法監護人到分行辦理報團手續,並填妥「18歲以下人士參團同意書」及提交參團者出世紙副本及其⽗、⺟或合法監護人之香港身份證/護照副本。
(9)經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用。
(10)報名時必須提供緊急聯絡人的姓名以及有效的電話號碼,否則本社不會接受報名,敬請見諒。
(11)本公司保留接受報名與否之最終權利。
(12)旺季時段以本公司公佈為準。
(二)團費內容:
包括:
(1)機票–來回經濟客位團體機票(不適用於提供經濟客位以外之團種)。
(2)住宿–行程表所列或同級酒店,並以2人共用1房為原則。如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用1雙人房間,本公司有權收取單人房附加費。
(3)交通工具–如行程表所列。
(4)膳食–如行程表所列。
(5)遊覽節目–如行程表所列。
(6)行李–每人寄艙行李1件及手提行李1件。重量及體積以海、陸、空之交通供應商之規定作準。
(7)客人印花成本,印花成本以最終總收費之0.15%計算。
不包括:
(1)申請旅遊證件、各國入境簽證及針痘紙費用
(2)個人綜合旅遊保險。
(3)各國機場稅、海關課稅、燃油附加費、航空保險稅及行李超重等費用。
(4)行程表以外之觀光節目及自費項目。
(5)⼀切私⼈性質的費⽤,如洗衣、電話、電⼦通訊、汽⽔、酒類、醫療、酒店服務員之服務費等。
(6)行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水。
(7)延期逗留者住宿或機場之接送費用、更改機票手續費、單人房附加費、提升機位等級或其他相關之費用。
(8)因罷⼯、颱風、航班取消或更改時間、交通延誤、旅客私⼈理由及⼀切突發情況所引致之額外費用。
(9)付予隨團領隊、當地導遊、司機、郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費。旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費。
服務內容如下:
與航空公司、酒店、車公司或地接社代表接洽,落實旅⾏團之⼀切膳食、住宿、交通及活動安排。集合團友、確保機位、協助旅客辦理過關、登機及領取行李手續。辦理酒店入住及退房手續、分配酒店房間、喚醒提示。介紹當地風土人情等。
(11)旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知,請細閱有關內容。如旅客對隨團領隊、當地導遊、司機及非隨團工作人員之服務表示滿意,亦可給予額外的服務費,以示獎勵。
(三)旅遊證件及簽證須知:
(1)旅遊證件有效期必須超過六個月(以回港日期計算)。
(2)回鄉証有效期以回程出境日期計算。
(3)旅行團途經中國或澳門,小童(11歲或以下),須連同有效旅遊証件或回港證出發。
(4)如需代辦簽証,旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件,相片及所需文件,逾期責任自負。
(5)若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方,若證件已經由本公司遞交領事館辦理,簽證費及手續費恕不發還。
(四)臨時取消旅行團及退款安排:
(1)本公司如非因迫不得已理由(外遊)而於外遊旅行團出發前取消該旅行團,會按下述方法向顧客發出通知:
(a)(取消三日或以下的旅行團)最少於出發前⼀⽇通知顧客(通知顧客及出發當日均不計);
(b)(取消四日至九日的旅行團)最少於出發前七日通知顧客(通知顧客及出發當日均不計);
(c)(取消十日或以上的旅行團)最少於出發前十四日通知顧客(通知顧客及出發當日均不計)。
(2)報名後,若旅客因任何理由⽽取消訂位或更改出發地點、⽇期或旅客姓名等,⼀律視作取消訂位論。本公司會根據下列方法扣除有關費用(以下費用按每人每次計算):
旅行團出發前(以工作天計算) |
郵輪團出發前(以工作天計算) |
轉名、轉團、退團或取消 |
30天以上 |
91天以上 |
扣除全數訂金 |
15天-29天 |
61天至90天 |
扣除全數訂金或50%已繳付之費用(以較高者為準) |
8天-14天 |
31天至60天 |
扣除全數訂金或75%已繳付之費用(以較高者為準) |
7天內 |
30天內 |
扣除全數已繳付之費用 |
農曆新年、復活節、聖誕節、暑假等旺季期間及加班團,⼀經報名,均不能更改或取消,否則,其所有已繳付之費用將被扣除。
(3)如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異,旅客須補回差額。
(4)旅客須攜同收據正本,親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續,電話及電郵通知恕不受理。
(5)旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動(如膳食、觀光或住宿等),當作自動放棄論,旅客須簽署團員離團通知書,所繳費⽤⼀概不會獲發還。
(五)根據旅遊業監管局關於持牌旅行代理商『因迫不得已理由而取消旅行團』,處理退款時可以收取本公司列明的手續費,及退票費(如適用);有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知。
旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費、退票費後退回團費
團種 |
手續費(每位) |
|
本港遊及中國短線(廣東省及澳門) |
HK$50 |
|
中國或東南亞地區旅行團(日本除外) |
5天或以下 |
HK$300 |
6天或以上 |
HK$500 |
|
日本線旅行團 |
HK$500 |
|
⻑線旅行團 |
HK$1000 |
|
郵輪團 |
HK$1000或按郵輪公司公佈(以較高者為準) |
|
退票費 |
||
退票費:如旅行團因『迫不得已理由』取消,交通服務供應商堅持徵收退票費,旅行社為客人安排退款時,可向客人收取退票費的實際金額 |
*如旅⾏團跨省或跨國,⼿續費按較⾼或最⾼⼀地計算
*『迫不得已理由』指戰爭、政治動盪、恐佈襲擊、天災、疫症、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、載運機構臨時更改班次/時間表、罷工、工業行動、旅遊目的地政府/世界衛生組織發出旅遊警告,香港特區政府發出紅色/黑色外遊警示,以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況。
(六)免責條款:
(1)旅行團所採用為團體交通票,旅客必須跟團往返。旅客如在旅途中自行離團或放棄行程,餘下之費⽤概不發還,離團後之責任⾃負,⼀切後果與本公司及其委託之機構無關。如旅客因任何理由,而未能趕上預先安排的交通或住宿、間接或直接之費用或損失,客人需自行承担。
(2)如旅客在出發前要求自行出發、個別返港,本公司定當樂意協助,條款請參閱其報名出發的行程表。但交通安排不論確定與否,則視乎交通供應商之最終決定,間接或直接之費用或損失,客人需自行承担,本公司概不負責。
(3)行程中所安排之機票、船票、車票、住宿或觀光項⽬,均屬團體訂位,⼀經在香港確認及訂購後,不論任何情況下⽽未能使⽤者,⼀概不會獲發還任何款項。
(4)如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤、天災、戰爭、政治動盪、天氣惡劣、颱風、交通工具發生技術問題、工業行動影響、證件遺失、罷工等,必須將行程更改,或取消任何⼀項旅遊節⽬,⽽所引致之額外⽀出或損失,必需由旅客⾃⾏承擔及支付。旅客不得藉故反對或退出、要求退還或賠償未完成行程之費用。
(5)即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件,⽽於入境時仍遭當值之移⺠局或海關⼈員拒絕入境,其責任與本公司無關,⽽餘下之旅程費⽤亦將不獲發還。⼀切因此⽽引起的額外費用,如交通、住宿安排等須由旅客⾃⾏承擔,本公司⼀概不會負責。
(6)在特殊情況下,本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何⼀項旅遊項⽬、亦有權縮短或延⻑⾏程。在此情況下,費⽤將酌情增減,旅客不得藉故反對或退出。
(7)如郵輪航行中,因天氣惡劣、風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸,船公司或本公司不會作任何補償,顧客不得異議。
(8)郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目,並不會因此而作出補償,各參加者不得異議。
(9)登船地點及郵輪停泊港口如有更改,⼀切以郵輪公司安排為準。
(10)本公司代旅客安排之交通工具、住宿、膳食點、旅遊觀光點或娛樂項目、均非由本公司擁有、管理或操作。所有由本公司代旅客作出之上述安排,或代上述服務機構簽發之任何票券、交換文件、收據、合約或票據等,乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發。旅客如遇交通延誤、行李損失、意外傷亡及財物損失等,該根據當地法律向擁有、管理或操作有關交通工具、住宿、食肆、旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償,本公司⼀概不會負責。旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料。
(11)如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程,本公司須考慮當時環境及情況,並顧及其他團員的安全與利益等因素下,方決定領隊/導遊是否陪同該客人逗留當地並予以協助,客人不得異議及藉此要求賠償。此外,在客人出現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程,餘下未有使用的景點觀光、行程、酒店住宿、餐飲、交通及航班安排等,⼀切由客⼈承擔,本公司不會作任何退款或賠償,另如客⼈需要本公司職員於途中或完團後提供協助,當中衍⽣之額外開⽀,⼀切由客⼈承擔。
(12)旅客須遵守各國政府之條例,嚴禁攜帶違禁品,違例者須⾃⾏負上⼀切責任。
(13)所有住宿根據行程安排,但本公司有權視乎當時情形作出更改,並給予同等級之住宿。
(14)如遇人數不足15人或旅行社控制範圍以外之特殊情況,本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊。
(15)本公司保留合併旅行團之權利。
(16)任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益,或在行動,言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者,本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用,而受該旅客監護之18歲以下同⾏旅客亦須⼀併離團,其離團後之⼀切活動,⼀概與本公司無關。
(17)顧客參加本公司之各線旅行團前,應參閱相關外遊警示(如有),但離港外遊與否,純屬個人決定,有關警示請參閱http://www.sb.gov.hk/chi/ota/。在此情況下,顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論,所繳費用概不退還,本公司不會安排其他替代旅行團。
(18)如客人於出發前或行程途中,因其個人或同行者感染COVID-19「2019冠狀病毒病」而導致行程延誤、行程取消、行程更改等,而未能跟隨旅行團的行程,未有使用的景點觀光、⾏程、酒店住宿、餐飲、交通及航班安排等,⼀切由客⼈承擔,本公司不會作任何退款及賠償,另如客人因行程途中感染COVID-19「2019冠狀病毒病」而需要本公司職員提供協助,當中衍⽣之額外開⽀,⼀切由客⼈承擔。
(七)旅客參與行程中活動及自費項目注意事項:
(1)行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排,旅客參加此等活動時,應遵照服務人員之指引。行程中各項活動及自費活動均存在⼀定風險,旅客於出發前必須購買旅遊保險。在參與活動前,應徵詢醫生或相關人士之專業意見;並衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境、活動內容及當地設施等風險因素,自行決定是否參加,不可單靠第三者的意見及推介。旅客須承擔因參與活動⽽引致的⼀切責任及後果,包括意外傷亡及財物損失等。
(2)自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供:旅客如對此等活動或貨品有任何不滿,應直接向服務提供者進⾏交涉或追討賠償,本公司⼀概不會負責。
(3)旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品。
(4)本公司未有授權任何人士(包括領隊及導遊)向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品。因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿、損失或傷亡,旅客應直接向介紹⼈或服務提供者進⾏交涉或追討賠償,本公司⼀概不會負責。
(八)旅遊業賠償基金保障:
(1)遵照旅遊業監管局指示,旅行團收據上有0.15%印花費,為旅客提供保障。
(2)『旅遊業賠償基金』為顧客因旅行社破產或挾款潛逃,而未能隨團旅遊,可申請團費九成之特惠補償。
(3)『旅行團意外緊急援助基金計劃』為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員,提供經濟援助。
(4)深圳集散1天團,並不列入旅遊業賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障。
有關70歲或以上群組人士,如欲報名參加本社組織的旅行團,必須注意以下有關健康聲明事項根據對旅客高齡群組人士相關要求幷聲明如下:
1. 參加者必須瞭解自己的身體情况,適合參加此旅行團行程。
2. 參加者必須按本社要求如實告知相關健康情况,幷如在行程中如有健康問題導致影響參加者的行程,參加者是有責任承擔所産生的全部費用。
3. 如在旅遊過程中,如某些景點接待單位對高齡人士參加有所限制,參加者有權作深入考慮才决定是否參加,參加者明白决定參加與否純屬個人意願,幷願意承擔一切責任。
4. 如在旅遊過程中,參加者由于個人健康或身體不適或其他原因導致不能繼續完成行程,而導致提前返港、就醫等情况發生,參加者必須明白這不是本社的責任。
5. 參加者已告知了直系親屬幷得到他們的同意,同意本社任何單一或全部核實需求及義務。
以上聲明內容必須是參加者所知事實的全部,參加者已明白是次行程中可能存在因地域差異對身體產生的反應和旅途中帶有辛勞程度。
**如欲報名參加旅行團,而屬于以上提及的組別人士,報名時必須簽署以上健康聲明,以茲作實!